{"id":4189,"date":"2026-01-15T02:49:23","date_gmt":"2026-01-15T02:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/new.al-iman.org\/?page_id=4189"},"modified":"2026-03-22T21:14:31","modified_gmt":"2026-03-22T21:14:31","slug":"%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b5%d9%88%d8%b5%d9%8a%d8%a9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/al-iman.org\/en\/%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b5%d9%88%d8%b5%d9%8a%d8%a9\/","title":{"rendered":"\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4189\" class=\"elementor elementor-4189\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96abc3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96abc3b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1477e57 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1477e57\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eee36ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eee36ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\n<br>\nDatenschutz<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e02b1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e02b1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"1-einleitung\" class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-base first:mt-0\">1. Einleitung \/ \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629<\/h3><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie die Website der Al-Iman-Moschee unter <a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"https:\/\/al-iman.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">www.al-iman.org<\/span><\/a> personenbezogene Daten erhebt, verwendet und sch\u00fctzt, wenn du unsere Website besuchst oder unsere Dienste nutzt, in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).<\/p><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u062a\u0648\u0636\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 <a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"https:\/\/al-iman.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">www.al-iman.org<\/span><\/a> \u0628\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0643 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0647\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (GDPR).<\/p><hr data-start=\"323\" data-end=\"326\" \/><h3 id=\"2-verantwortliche-stelle\" class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-base first:mt-0\">2. Verantwortliche Stelle \/ \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/h3><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/p><p>Deutsch-Syrisches Bildungs- und Kulturzentrum K\u00f6ln e.V<\/p><p>Boltensternstra\u00dfe 159<br \/>50735 K\u00f6ln \u2013 Deutschland<br \/>E-Mail: <span dir=\"rtl\">info@al-iman.org<\/span><br \/>Telefon: 004915511377086<\/p><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u064a:<\/p><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0648\u0644\u0646<\/p><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Boltensternstra\u00dfe 159<br \/>50735 K\u00f6ln \u2013 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627<br \/>\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: <span dir=\"rtl\">info@al-iman.org<\/span><br \/>\u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641: 004915511377086<\/p><h3 id=\"3-erhebung-personenbezogener-daten\" class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-base first:mt-0\">3. Erhebung personenbezogener Daten \/ \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629<\/h3><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Wir erheben bestimmte personenbezogene Daten, wenn du unsere Website nutzt oder eine Spende t\u00e4tigst. Dazu geh\u00f6ren insbesondere:<\/p><ul class=\"marker:text-quiet list-disc\"><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Name<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">E-Mail-Adresse<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Spendeninformationen (z.\u202fB. Betrag und Zahlungsdatum)<\/p><\/li><\/ul><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Hinweis: Wir speichern keine Daten von Zahlungskarten und keine sensiblen Bankdaten (z.\u202fB. vollst\u00e4ndige Kontonummern oder Kreditkartendaten).<\/p><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635:<\/p><ul class=\"marker:text-quiet list-disc\"><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 (\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639)<\/p><\/li><\/ul><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u0644\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0623\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 (\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646).<\/p><hr data-start=\"586\" data-end=\"589\" \/><h3 id=\"4-zwecke-der-datenverarbeitung\" class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-base first:mt-0\">4. Zwecke der Datenverarbeitung \/ \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/h3><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u064b\u064bWir verwenden die von uns erhobenen Daten zu folgenden Zwecken:<\/p><ul class=\"marker:text-quiet list-disc\"><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Verarbeitung von Spenden und Versand von Zahlungsbest\u00e4tigungen<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Kommunikation mit Spendern und Information \u00fcber die Aktivit\u00e4ten der Moschee und Projekt-Updates<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Erf\u00fcllung der in Deutschland geltenden gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen<\/p><\/li><\/ul><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/p><ul class=\"marker:text-quiet list-disc\"><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639\u0627\u062a \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0631\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"842\" data-end=\"845\" \/><h3 id=\"5-weitergabe-von-daten\" class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-base first:mt-0\">5. Weitergabe von Daten \/ \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/h3><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten NICHT und geben sie NICHT zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter.<br \/>Zur Abwicklung von Spenden k\u00f6nnen wir externe Dienstleister (z.\u202fB. Zahlungsdienstleister\/Payment-Provider) einsetzen. Diese sind vertraglich verpflichtet, die Anforderungen der DSGVO einzuhalten und deine Daten nur nach unserer Weisung zu verarbeiten.<\/p><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0644\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0628\u064a\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u064a \u0637\u0631\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629.<br \/>\u0642\u062f \u0646\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0645\u064a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639\u0627\u062a (\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0632\u0648\u062f\u064a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639)\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0644\u062a\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (GDPR) \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a\u0646\u0627.<\/p><hr data-start=\"1071\" data-end=\"1074\" \/><h3 id=\"6-rechtsgrundlagen-der-verarbeitung\" class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-base first:mt-0\">6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung \/ \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/h3><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt auf Basis von:<\/p><ul class=\"marker:text-quiet list-disc\"><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserf\u00fcllung, z.\u202fB. zur Abwicklung von Spenden)<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z.\u202fB. Verwaltung und Sicherheit unserer Website)<\/p><\/li><\/ul><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649:<\/p><ul class=\"marker:text-quiet list-disc\"><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 6 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 1 (\u0628) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 GDPR (\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0642\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639\u0627\u062a)<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 6 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 1 (\u062c) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 GDPR (\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a)<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 6 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 1 (\u0648) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 GDPR (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0646\u0647)<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"bg-quiet h-px border-0\" \/><hr data-start=\"1375\" data-end=\"1378\" \/><h3 id=\"7-rechte-der-betroffenen-personen-----gdpr\" class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-base first:mt-0\">7. Rechte der betroffenen Personen \/ \u062d\u0642\u0648\u0642\u0643 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0640 GDPR<\/h3><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Als Nutzer hast du gem\u00e4\u00df DSGVO insbesondere folgende Rechte:<\/p><ul class=\"marker:text-quiet list-disc\"><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Recht auf Auskunft \u00fcber deine gespeicherten personenbezogenen Daten<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Recht auf Berichtigung oder Aktualisierung unrichtiger Daten<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Recht auf L\u00f6schung deiner Daten in den gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c)<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit, sofern anwendbar<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Recht auf Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde in Deutschland<\/p><\/li><\/ul><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0628\u0635\u0641\u062a\u0643 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064b\u0627\u060c \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 GDPR \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p><ul class=\"marker:text-quiet list-disc\"><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0646\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u063a\u064a\u0631 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0637\u0644\u0628 \u062d\u0630\u0641 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u0627\u0646)<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0634\u0643\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627<\/p><\/li><\/ul><h3 id=\"8-speicherdauer-und-datensicherheit\" class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-base first:mt-0\">8. Speicherdauer und Datensicherheit \/ \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0623\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627<\/h3><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Wir speichern deine personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z.\u202fB. steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen).<br \/>Wir treffen angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0646\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 (\u0645\u062b\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629).<br \/>\u0648\u0646\u062a\u062e\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062d \u0628\u0647.<\/p><hr class=\"bg-quiet h-px border-0\" \/><h3><strong>9. Erfassung von Daten auf unserer Website (Server-Log-Dateien) \/ \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a (\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645)<br \/><\/strong><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihren Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse. Eine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/span><\/p><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0632\u0648\u0651\u062f \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u062c\u0645\u0639 \u0648\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645 (Server-Log-Dateien). \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a: \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647\u060c \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u060c \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064a\u0644 (Referrer URL)\u060c \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u0642\u062a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645\u060c \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a (IP-Adresse). \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0631\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649. \u064a\u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 6 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 1 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 (\u0648) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (DSGVO).<\/p><h3><strong>10. Zahlungsdienstleister (PayPal) \/ \u0645\u0632\u0648\u0651\u062f \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 (PayPal)<br \/><\/strong><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie sich f\u00fcr eine Spende via PayPal entscheiden, werden Ihre Zahlungsdaten an PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg \u00fcbermittelt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen zum Datenschutz bei PayPal finden Sie unter: https:\/\/www.paypal.com\/de\/legalhub\/paypal\/privacy-full.<\/span><\/p><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0631\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 PayPal\u060c \u0641\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 6 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 1 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 (\u0628) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (DSGVO). \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u062f\u0649 PayPal \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: https:\/\/www.paypal.com\/de\/legalhub\/paypal\/privacy-full.<\/p><h3><strong>11. Kontaktaufnahme \/ \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627<\/strong><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus der Anfrage inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/span><\/p><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u0641\u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628\u0643\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0643 \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a: \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 6 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 1 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 (\u0628) \u0623\u0648 (\u0648) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a DSGVO). \u0644\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a\u0643.<\/p><h3><strong>12. Aufsichtsbeh\u00f6rde \/ \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629<\/strong><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW) (<\/span><a href=\"https:\/\/www.ldi.nrw.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.ldi.nrw.de<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p><div class=\"mx-auto flex flex-col pointer-events-auto max-w-threadContentWidth gap-md md:gap-lg\"><div class=\"flex flex-col\"><div class=\"flex flex-col gap-md @3xl:gap-lg w-full pt-md @3xl:pt-lg\"><div class=\"w-full\"><div class=\"w-full flex flex-col\"><div id=\"radix-_r_19_-content-default\" class=\"focus:outline-none\" tabindex=\"0\" role=\"tabpanel\" data-state=\"active\" data-orientation=\"horizontal\" aria-labelledby=\"radix-_r_19_-trigger-default\"><div class=\"flex flex-col gap-y-md @3xl:gap-y-lg\"><div class=\"gap-y-sm flex flex-col\"><div><div class=\"relative font-sans text-base text-foreground selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super\"><div class=\"min-w-0 break-words [word-break:break-word]\"><div id=\"markdown-content-14\" class=\"gap-y-md after:clear-both after:block after:content-['']\" dir=\"auto\"><div class=\"has-inline-images my-2 first:mt-0 [&amp;:has([data-inline-type=image])+&amp;:has([data-inline-type=image])_[data-inline-type=image]]:hidden [&amp;:has(table)_[data-inline-type=image]]:hidden\"><div><div><div class=\"prose dark:prose-invert inline leading-relaxed break-words min-w-0 [word-break:break-word] prose-strong:font-bold [&amp;_&gt;*:first-child]:mt-0 [&amp;_&gt;*:last-child]:mb-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0651\u0636\u0629\/\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0651\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0646-\u0648\u0633\u062a\u0641\u0627\u0644\u0646 (LDI NRW)<br \/>(<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"https:\/\/www.ldi.nrw.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">https:\/\/www.ldi.nrw.de<\/span><\/a>).<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex items-center justify-between\"><div class=\"-ml-sm gap-xs flex flex-shrink-0 items-center\">\u00a0<\/div><div class=\"gap-x-xs flex flex-shrink-0 items-center\"><div><div class=\"border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest flex items-center gap-xs\">\u00a0<\/div><\/div><div>\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 Datenschutz 1. Einleitung \/ \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie die Website der Al-Iman-Moschee unter www.al-iman.org personenbezogene Daten erhebt, verwendet und sch\u00fctzt, wenn du unsere Website besuchst oder unsere Dienste nutzt, in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). \u062a\u0648\u0636\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 www.al-iman.org \u0628\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4189","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-iman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-iman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-iman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-iman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-iman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4189"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/al-iman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5472,"href":"https:\/\/al-iman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4189\/revisions\/5472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-iman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}